裁判所が家族計画緩衝地帯に穴を開ける

Apr 28, 2024

ユニバーシティ・アベニューにある家族計画クリニック周辺の裁判所命令による緩衝地帯は、連邦控訴裁判所がロチェスターの中絶反対歩道省に有利な判決を下したことを受けて、弱体化する可能性がある。

この決定は、連邦裁判所の差し止め命令によって2005年に設置された緩衝地帯を廃止するものではない。 むしろ裁判所は、ジム・ヘイブンス氏と中華民国ラブ・ウィル・エンド・アボレーション氏は差し止め命令に名前が挙げられておらず、そのため、彼らは差し止め命令の対象ではないとの判決を下した。

「我々は、差し止め命令の指定当事者ではない、または指定当事者と法的に同一視されている者は、差し止め命令に違反する差し止め当事者の利益のため、または差し止め命令に違反する当事者の利益のために行動することのみに拘束されると判断する」と述べた。米国第2巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体による決定。

抗議活動参加者には依然として州法と連邦法が適用されており、診療所の敷地内に近づかないよう求められ、施設へのアクセスを妨害したり、診療所に入る患者に嫌がらせや脅迫をしたりすることを禁じている。

ロチェスター市の広報担当者バーバラ・ピアース氏は、当局はこの判決に動揺していると述べた。

ピアース氏は書面で「決定を精査し、控訴の選択肢を検討している」と述べた。 「それまでの間、私たちは患者の安全を確保し、すべての人々の合衆国憲法修正第1条の権利を守り、抗議活動中の暴力や攻撃性を阻止するよう努めていきます。」

2005年の差し止め命令で名前が挙がった人の中には、フォーカス妊娠ヘルプセンターの創設者で所長のメアリー・ジョスト氏、マイケル・マクブライド氏、ロバート・ポカルスキー氏、レスキュー・ロチェスター氏のほか、創設者のマイケル・ウォーレン氏も含まれていた。 これは、州司法長官事務所と中絶提供者が起こした1999年の連邦訴訟の結果であった。 裁判所は、中絶反対派が暴力をちらつかせ、診療所を事実上妨害することで連邦診療所アクセス法に違反したと認定した。

ヘイヴンズさんは2017年に家族計画クリニックの外で祈りと歩道カウンセリングを始め、すぐに他の人も彼に加わった。 判決によると、最終的に市と州司法長官事務所はヘイブンス氏に共同書簡を送り、ヘイブンス氏とそのグループの他のメンバーは裁判所が設けた緩衝地帯に入れないことを伝えた。

2019年、ヘイブンスさんはロチェスター市と司法長官事務所に対して連邦訴訟を起こし、自身と彼のグループが緩衝地帯への立ち入りを許可されると宣言する判決を求めた。 裁判所は、ジョスト氏が差し止め命令に違反してジョスト氏と協力していたとして訴えを却下し、彼は控訴した。

控訴裁判所は同氏に有利な判決を下し、さらなる手続きのために訴訟を下級裁判所に差し戻した。

巡回裁判所のレイモンド・ロヒエ・ジュニア判事は反対意見の中で、ヘイブンス氏とジョスト氏が協力していた証拠があったため、下級裁判所は訴訟を却下するという正しい判決を下したと述べた。 そうすることで、彼らは両方とも差し止め命令に違反したと彼は付け加えた。

同氏はまた、多数決の決定は連邦地方裁判所の法令を執行する権限を損なう危険があると警告した。

「賢明で献身的な友人を持つ賢明で献身的な当事者に対して、地方裁判所がどのように判決を有意義に執行できるのかは私には不明だ」とロヒエ氏は書いた。

ロヒエ氏はバラク・オバマ前大統領によって法廷に任命された。 他の2人の巡回判事、スティーブン・メナシ氏とウィリアム・ナルディーニ氏は、ドナルド・トランプ前大統領によって任命された。