レビュー: サンタ クルーズ シェイクスピアの「リア王」はテキストを信頼する方法をモデル化しています

Feb 01, 2024

サンタクルーズ・シェイクスピアの『リア王』でエドガーを演じるジュニア・ニョンゴ（左）とリア王を演じるポール・ホイットワース。

「リア王」の物語は、壊滅的な決断によってスタートします。 そのタイトルキャラクターは、3人の娘が自分をどれだけ愛しているかを十分に話すことができるという条件で、自分の王国を3人の娘に分割すると発表します。

ああ、ところで、たとえ彼らが今責任を負っているとしても、彼はまだ「名前と王へのすべての追加を保持する」つもりなので、それが何を意味するかを理解するのは幸運です。

サンタクルーズ・シェイクスピアの「リア王」で、ゴネリル役のペイジ・リンジー・ホワイト（左）、オールバニー公爵役のレックス・ヤング、リア王役のポール・ウィットワース、エドマンド役のML・ロバーツ、コーデリア役のヤエル・ヤエル・ジェシオン＝ネルソン。

サンタクルーズ・シェイクスピアにこのセリフを伝えるポール・ウィットワース演じるリアは、自分が年老いたオオバンであることを承知している。 自分が「死に向かって這う」つもりだと言うとき、彼はそれを冗談にして自分の年齢を前にしている典型的なオタクだ。 訓練された猿のように演技するという彼の突然の命令に対する娘たちの反応を察しながら、このリアは愉快な楽しみだけを期待している。 彼は座ってポップコーンの入ったバケツを貪り食う準備ができているようです。

その代わりに、彼は屈辱を受けることになるが、ホイットワースの描写では肉が引き裂かれるほどだ。 ホイットワースは、末っ子コーデリア（ヤエル・ジェシオン＝ネルソン）の裏切りと思われる行為を攻撃し、鋸歯状の刃のようなセリフを言う。

8月18日金曜日に観たポール・マリンズの演出は、派手なギミックによって成り立っているわけではない。 それは、テキストの頑丈な骨組みと、一流の俳優がそこから宮殿を建てることができる方法を信頼しています。

サンタクルーズ・シェイクスピアの「リア王」でリア王を演じるポール・ウィットワース（左）とケント伯爵を演じるパティ・ギャラガー。

宇宙の強力で神秘的な力の中で、自分の小さな場所について深く考えさせられる、子供のような畏怖の念を引き起こす一種の恐怖があります。 苦しみを和らげることで、それは私たちの傲慢を罰します。 私たちの苦しみを表現することによって、それは私たちを拡大します。 この作品は、その恐怖の種を植え、それをあなたの中で成長させ、花を咲かせ、実を結ぶ方法を知っています。

"リア王"：ウィリアム・シェイクスピアによって書かれました。 監督はポール・マリンズ。 8 月 27 日日曜日まで。2 時間 50 分。 20ドルから70ドル。 DeLaveaga ParkのThe Grove、501 Upper Park Road、Santa Cruz。 831-460-6399。 https://santacrzshakespeare.org

ここに高いコンセプトがあるとすれば、長女ゴネリル（ペイジ・リンジー・ホワイト）とリーガン（ケリー・ロジャース）が本性を現す中、リアはウギ・ブギ的な意味で狂わないということだ。 娘たちの城から追い出され、荒れ狂う嵐と一体となった彼は、毛皮のローブを脱いで花の花輪を身に着けますが、最初のシーンでの彼の振る舞いには大きな変化はありません。 あなたが身を乗り出せば、想定されるすべての暴言は完全に理にかなっています。 ここでの狂気は社会的に構築されたものです。 あなたは、そうする必要があるときに誰かを怒っていると呼びます。

サンタクルーズ・シェイクスピアの『リア王』の主人公を演じるポール・ウィットワース。

ホイットワースのリア氏は、機敏なサポーター陣によって支えられています。

娘としての愛を体現するよう命じられたゴネリルとして、ホワイトは最初の言葉「先生」を発するが、これはこのすべてがどれほど奇妙であるかについて信じられないという間投詞であると同時に、パニックになってもっと言葉を探しているという意味でもある。

サンタクルーズ・シェイクスピアの「リア王」でグロスター伯爵を演じるデリック・リー・ウィーデン（左）とリーガンを演じるケリー・ロジャース。

グロスター伯爵が、自分の善良な息子が実は悪者であると信じ込ませる策略にはまったとき、デリック・リー・ウィーデンは、脳がどのように発見を記録し、リアルタイムで爆発するかを示す方法で手紙を読み上げます。 彼は、複雑な詩を黄色いレンガの道のように明るく明瞭に展開させるための、まさに適切な強調を見つけます。

グロスター家の邪悪な私生児であるエドマンドとしてのML・ロバーツは、バーでの暴言でみんなを味方につける大声者のような存在だ。 彼が自分で負った傷を弟のせいにして、グロスターに「血が出る」とつぶやくとき、彼の心理全体が一度にわかります。彼はまだ、パパに頭を撫でてもらったことがない、成長しすぎた小さな男の子です。