ハートリプールの男、ノーマン・ライアンに対する過失致死で有罪判決を受けるも、ティーサイド法廷で殺人罪は無罪となる

Aug 25, 2023

昨年8月31日にハートリプールのトラウトプール・クローズで起きた事件の後、24歳のキーラン・ポッツは55歳のノーマン・ライアン殺害の無罪判決を受けた。

しかし、陪審はティーサイドクラウン裁判所での9日間の裁判を経て、金曜朝、軽度の過失致死罪で同氏に有罪判決を下した。

ライアンさんは大酒飲みで法廷では弱い立場にあったと述べられていたが、暴行で脳損傷を負い、９日後に病院で死亡した。

正当防衛を主張したハートリプール市モファットロード在住のポッツ被告には、攻撃から1年が経過する8月31日木曜日に判決が言い渡される。

公判では、ポッツ被告がライアン氏のアパートで一日中酒を飲んだ後、ライアン氏に暴行を加えた経緯が審理された。

しかし、父親のカール・ポッツさんと口論になりパンチが飛び交った後、彼はポッツさんに立ち去るように言った。

ポッツさんは、正当防衛のために一度ライアンさんを殴り、ドア枠に頭をぶつけさせたと主張した。

しかし、医療専門家によると、ライアンさんは頭部に複数回の打撃を受けたという。

ライアン氏のDNAと一致する血液と衝撃を受けた皮膚がポッツ氏の右トレーナーのつま先から発見され、負傷して血を流して横たわっていたライアン氏を蹴ったことを示している。

ライアンさんの隣人、タムシン・エインズベリーさんは陪審に対し、ポッツさんが路上で父親を追いかけて大声で叫んだとき、「ノーマンをノックアウトしたばかりだ」と言ったのを聞いたと語った。

検察側は、ライアン氏がすでにライアン氏を攻撃していたことが証明されたと述べ、午後６時半頃に様子を見に戻ったカール・ポッツ氏が重傷を負っているのを発見したと述べた。

暴行の後、ポッツさんは店に行き、ビールを１ケース購入した。

裁判では、彼はジャージも着替えたが、オリジナルは発見されなかったと聞きました。

裁判所は、ライアン氏がアルコール依存症であり、彼の家族が彼の飲酒を心配しており、他の人が彼のアパートに飲みに来ていると述べた。

彼らは、彼を「黄金の心」を持った愛情深い息子、父親、兄弟、叔父、そして祖父だと表現しました。

ミドルズブラの記録者ポール・ワトソン判事は、ポッツの刑務所は避けられないと語った。

彼は拘留された。

*当社の Web サイト www.hartlepoolmail.co.uk にログオンして、8 月 31 日の判決をご覧ください。